Privacy Policy / 隐私政策
Last updated:
1. Introduction
Hajj Safe ("we", "our", "us") operates the "Hajj Safe" mobile application (the "App"). This Privacy Policy explains how we collect, use, disclose and safeguard your information when you use our App.
By accessing or using the App, you agree to the collection and use of information in accordance with this policy.
2. Information We Collect
2.1 Personal Information
We may collect the following personal data:
- Email address
- Account ID
- User role (Administrator / Leader / User)
- Name
- Gender
- Age
- Height and weight
- Passport number
- Phone number
- Notes
2.2 Device Information
We may collect:
- Unique device identifier (Device ID)
- QR scan records
- Device binding and unbinding status
- System logs (crash logs, performance logs)
2.3 Health and Safety Data
Collected via wearable devices:
- Heart rate
- Blood oxygen level
- Ambient temperature
- Health alert history
- SOS emergency records
- Timestamps of abnormal events
2.4 Location Data
We collect location data only when:
- A health alert is triggered
- An SOS emergency is triggered
Location data is used strictly for emergency response and safety purposes.
3. How We Use Your Information
We use your information to:
- Create and manage user accounts
- Verify identity and permissions
- Bind and manage devices
- Monitor health and safety risks
- Send push notifications and SMS alerts
- Provide emergency SOS services
- Improve performance and security of the App
- Support multi-language functionality
4. Permissions Requested by the App
The App may request the following system permissions:
- Camera (for QR code scanning)
- Location (for emergency response)
- Notifications (for alerts and system messages)
- Storage (for logs and temporary data)
These permissions are used only when necessary for core functionality.
5. Information Sharing and Disclosure
We do not sell or rent personal data.
We may share information only in these cases:
- With SMS service providers for emergency messaging
- With cloud infrastructure providers for data storage
- When required by law or government authorities
- With explicit user consent
6. Data Storage and Security
We use industry-standard security measures, including:
- HTTPS / TLS encryption
- Role-based access control
- Server-side intrusion detection
- Data access logging and auditing
Delete Account
Deleting your APP account
- After opening the app, tap "My";
- Tap "About Hajj Safe";
- Tap "Delete Account";
- Tap "Confirm Deletion".
7. Data Retention
- Account data: retained while the account remains active
- Health and device data: retained for up to 24 months
- Unbound device data: anonymized or de-identified
8. User Rights
You have the right to:
- Access your personal data
- Correct inaccurate information
- Request deletion of data
- Withdraw consent
- Request a copy of your data
Requests can be sent to: support@hajjsafe.com
9. Children's Privacy
This App is not intended for children under the age of 16. We do not knowingly collect data from children.
If we discover such data, it will be deleted immediately.
10. International Data Transfers
Your data may be transferred to and processed in countries outside your country of residence. We ensure adequate protection through contractual and technical safeguards.
11. Changes to This Privacy Policy
We may update this policy from time to time. Updates will be posted within the App with the revised date.
12. Contact Us
Email: support@hajjsafe.com
«سياسة الخصوصية» / Privacy Policy
آخر تحديث:
1. مقدمة
تدير شركة حج آمن (""نحن"") تطبيق ""حج آمن"" للهواتف المحمولة (""التطبيق""). توضح سياسة الخصوصية هذه كيفية جمعنا لمعلوماتك واستخدامها والإفصاح عنها وحمايتها عند استخدامك لتطبيقنا.
بالوصول إلى التطبيق أو استخدامه، فإنك توافق على جمع المعلومات واستخدامها وفقًا لهذه السياسة.
2. المعلومات التي نجمعها
2.1 المعلومات الشخصية
قد نجمع البيانات الشخصية التالية:
- عنوان البريد الإلكتروني
- معرف الحساب
- دور المستخدم (مدير / قائد / مستخدم)
- الاسم
- الجنس
- العمر
- الطول والوزن
- رقم جواز السفر
- رقم الهاتف
- ملاحظات
2.2 معلومات الجهاز
قد نجمع ما يلي:
- معرف الجهاز الفريد (معرف الجهاز)
- سجلات مسح رمز الاستجابة السريعة (QR)
- ربط الجهاز وفك ربطه الحالة
- سجلات النظام (سجلات الأعطال، سجلات الأداء)
2.3 بيانات الصحة والسلامة
يتم جمعها عبر الأجهزة القابلة للارتداء:
- معدل ضربات القلب
- مستوى الأكسجين في الدم
- درجة حرارة المحيط
- سجل التنبيهات الصحية
- سجلات طوارئ SOS
- الطوابع الزمنية للأحداث غير الطبيعية
2.4 بيانات الموقع
نجمع بيانات الموقع فقط في الحالات التالية:
- عند تفعيل تنبيه صحي
- عند تفعيل حالة طوارئ SOS
تُستخدم بيانات الموقع حصراً لأغراض الاستجابة للطوارئ والسلامة.
3. كيف نستخدم معلوماتك
نستخدم معلوماتك لـ:
- إنشاء وإدارة حسابات المستخدمين
- التحقق من الهوية والصلاحيات
- ربط الأجهزة وإدارتها
- مراقبة مخاطر الصحة والسلامة
- إرسال إشعارات فورية وتنبيهات عبر الرسائل النصية القصيرة
- تقديم خدمات طوارئ SOS
- تحسين أداء التطبيق وأمانه
- دعم وظائف متعددة اللغات
4. الأذونات التي يطلبها التطبيق
قد يطلب التطبيق الأذونات التالية من النظام الأذونات:
- الكاميرا (لمسح رمز الاستجابة السريعة)
- الموقع (للاستجابة للطوارئ)
- الإشعارات (للتنبيهات ورسائل النظام)
- التخزين (للسجلات والبيانات المؤقتة)
تُستخدم هذه الأذونات فقط عند الضرورة للوظائف الأساسية.
5. مشاركة المعلومات والإفصاح عنها
لا نبيع أو نؤجر البيانات الشخصية.
قد نشارك المعلومات فقط في الحالات التالية:
- مع مزودي خدمة الرسائل النصية القصيرة (SMS) للرسائل الطارئة
- مع مزودي البنية التحتية السحابية لتخزين البيانات
- عندما يقتضي القانون أو السلطات الحكومية ذلك
- بموافقة صريحة من المستخدم
6. تخزين البيانات وأمنها
نستخدم معايير أمنية معتمدة في هذا المجال، بما في ذلك:
- تشفير HTTPS/TLS
- التحكم في الوصول بناءً على الأدوار
- كشف الاختراقات من جانب الخادم
- تسجيل عمليات الوصول إلى البيانات ومراجعتها
إلغاء الحساب
إلغاء حساب التطبيق
- بعد الدخول إلى التطبيق، انقر على ""صورة المستخدم""؛
- انقر على ""الحساب والأمان""؛
- انقر على ""إلغاء الحساب""؛
- انقر على ""تأكيد تسجيل الخروج""؛
7. الاحتفاظ بالبيانات
- بيانات الحساب: تُحفظ طالما بقي الحساب نشطًا
- بيانات الصحة والجهاز: تُحفظ لمدة تصل إلى 24 شهرًا
- بيانات الجهاز غير المرتبطة: مجهولة المصدر أو مُزالة منها بيانات التعريف
8. حقوق المستخدم
لك الحق في:
- الوصول إلى بياناتك الشخصية
- تصحيح المعلومات غير الدقيقة
- طلب حذف البيانات
- سحب الموافقة
- طلب نسخة من بياناتك
يمكن إرسال الطلبات إلى:
support@hajjsafe.com
9. خصوصية الأطفال
هذا التطبيق غير مخصص للأطفال دون سن 16 عامًا. لا نقوم بجمع بيانات من الأطفال عن قصد.
في حال اكتشافنا لبيانات من هذا القبيل، سيتم حذفها فورًا.
10. نقل البيانات دوليًا
قد يتم نقل بياناتك ومعالجتها في دول خارج بلد إقامتك. نضمن حماية كافية من خلال الضمانات التعاقدية والتقنية.
11. التغييرات على سياسة الخصوصية هذه
قد نقوم بتحديث هذه السياسة من وقت لآخر. سيتم نشر التحديثات داخل التطبيق مع تاريخ التعديل.
12. تواصل معنا
البريد الإلكتروني: support@hajjsafe.com